ＧＤ×ハル部分のキャプション日本語
（翻訳フィルタにかけて読みやすいよう意訳した部分もあります）
6/1放送のうちじよんとハルのシーンの動画（3分30秒）
http://youtu.be/Dn8RUb5y8bI
（KBS側でページ内に動画埋め込みを制限されてるので↑リンク先へ飛んで下さい。）
の画面内に散らばってる韓国語を日本語に置き換えてみました。
会話ほとんどが含まれてるのでだいたい内容把握できると思います♪
どなたか親切な方が日本語字幕動画を作ってくれる事を祈って(*´艸｀)
（まずは↑のYoutubeを通して見てからをお薦めします♪）
以上の動画はこちら（3分30秒分）
http://youtu.be/Dn8RUb5y8bI
（KBS側でページ内に動画埋め込みを制限されてるので↑リンク先へ飛んで下さい。）